English
This year has been a great test for me, were raised too many changes, some good, some bad and that was out of control that could only adapt to what was going on, even no time for vacations x3, really has been a great test for me and helped me to think about my real priorities and what really to me is much more important, every mistake I regret it and I know I will learn from it to improve, and at the end it showed me that I should not despite giving up that black see the horizon, however sometimes I fall I will get up and I will not give up, I know this 2013 things changed, but'll change, I'll get better and much better than it was this year to improve things.

And in my art, I can eventually organizate, finishing some works i have been put in waiting and apart from sketchmission Commissions can also take too, I will make it this year I could not do much


I hope they all went well this year, much care and have a good time this New Year with their loved ones, and we will take great care next, Happy New Year to all

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Español

Este año ha sido una gran prueba para mí, demasiados cambios se suscitaron, algunos buenos, malos y algunos que estaba fuera de control que solo podía adaptarme a la lo que sucedía,, hasta sin tiempo para vacacionar x3, realmente ha sido una gran prueba para mí y  me ha ayudado mucho a pensar sobre mis verdaderas prioridades  y en lo que realmente para mi es mucho más importante, lamento todo error que cometí en ello y sé que aprenderé de ello para mejorar,  así mismo me enseño al final que no debo darme por vencido a pesar que se vea negro el horizonte, por más veces que me caiga me voy a levantar y no me daré por vencido,  sé que este 2013 las cosas cambiaran, pero cambiare, mejorare y me volveré mucho mejor que lo que fue este año para mejorar las cosas.

Y en el arte, me organizaré, terminare trabajos que quedaron pendientes y puede que eventualmente aparte de las sketchmission pueda tambien tomar comissiones tambien, voy a compensar lo que en este año no pude mucho hacer


Espero a todos les haya ido bien este año, se cuidan muchísimo y pasen bien este fin de año con sus seres queridos, cuídense mucho  y nos veremos el próximo, Feliz año nuevo a todos